Günlük dilde sıklıkla karşılaştığımız bir sorunsal, “makine mi makina mı” yazımının doğru olup olmadığıdır. Her iki kullanım da yaygın olmakla birlikte, doğru yazım şekli hakkında net bir karara varmak önemlidir. Peki, makine mi makina mı doğru yazımı nedir? Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre hangi kullanım doğrudur? Bu yazıda bu soruları yanıtlayacağız.
Makine Mi Makina Mı TDK’ya Göre Doğru Yazım
Öncelikle, “makine” kelimesinin Türkçedeki doğru kullanımına bakmak için TDK’ya başvurmak gerekir. Makine mi makina mı TDK kaynağına göre doğru yazım “makine” şeklindedir. TDK, “makine” kelimesini “belirli bir iş yapmak için düzenlenmiş mekanik araç” olarak tanımlar. Dolayısıyla, günlük hayatta kullandığımız yazışmalar ve resmi belgelerde “makine” şeklinde yazmak gerekir. Makine mi makina mı sorunsalı, TDK’nın net açıklamasıyla çözüme kavuşmuştur.
Makine Mühendisliği Mi Makina Mı?
Bir diğer sık sorulan soru ise “makine mühendisliği mi makina mı” ifadesidir. Üniversitelerde kullanılan terimler arasında da bu fark dikkat çeker. Örneğin, İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) gibi köklü üniversitelerde bu bölüm “makine mühendisliği” olarak geçer. Yani, itü makine mi makina mı derseniz, İTÜ’nün “makine” yazımını kullandığını görebilirsiniz. Benzer şekilde, diğer üniversitelerde de genellikle “makine mühendisliği” tercih edilir.
Makine Mi Makina Mı İngilizce
İngilizce dilinde ise “machine” kelimesi, “makine” anlamında kullanılır. Bu kelimenin Türkçe’deki kullanımına baktığımızda, yine “makine” kelimesinin daha doğru ve yaygın olduğunu görüyoruz. Makine mi makina mı İngilizce çevirilerde genellikle “machine” kelimesi kullanıldığından, “makine” Türkçeye daha uygun bir karşılıktır.
Makine Mi Makina Mı Doğru Yazılışı
Makine mi makina mı sorunsalı TDK tarafından “makine” olarak net bir şekilde belirlenmiştir. Resmi belgelerde, yazışmalarda ve akademik metinlerde “makine” kelimesi doğru kabul edilir. Makine mi makina mı nasıl yazılır diye düşündüğünüzde, TDK’ya başvurmanız ve “makine” yazımını kullanmanız yeterli olacaktır.